L’équipe
Meghana Anand
Meghana écrit des petits récits de la vie de tous les jours, souvent inspirée par son jeune fils. Elle vit à Hyderabad en Inde, et fait partie de l'équipe éditoriale.
Elizabeth Denley
Elizabeth est la créatrice et la colonne vertébrale du magazine. Installée depuis plusieurs années en Inde, elle infuse le magazine de sa perception subtile des êtres et des sujets, et nourrit de sa vision le travail de l'équipe. Elle est la rédactrice responsable de l'édition anglophone.
Rike Michaelsen
Rike est graphiste, photographe, et a l'art de créer des liens. Depuis Munich, elle participe régulièrement au magazine en offrant ses idées et sa subtilité.
Sylvie Berti Rossi
Co-fondatrice et directrice artistique du festival «Le livre sur les quais», éditrice aux éditions suisses Infolio, Sylvie est le moteur du magazine. Toujours prête à s'embarquer dans de nouvelle aventures, dynamique, créative et structurée, elle ouvre le magazine à de nouveaux horizons. Elle est la rédactrice responsable du magazine francophone.
Genia Catala
Baignée toute petite dans la musique du russe, de l'allemand, du français et de l'anglais, Genia est une amoureuse des mots et de ce que chaque langue exprime à sa façon. Elle est heureuse quand elle peut offrir au lecteur le mot qui lui donnera accès au sens. Elle transmet sa passion à son équipe de traducteurs et de relecteurs. Lugano est son port d'attache.
Emma Ivaturi
Emma vit dans le New Jersey; elle jongle de l'équipe éditoriale au design du magazine. Mieux que personne, elle sait dénicher les initiatives et les artistes inspirés. Ne vous étonnez pas quand vous la rencontrez: elle parle en chantant!
Hélène Camilleri
Hélène est notre fée multi-task. Elle est sensible à la beauté des images, des jardins, de Toulouse. La vie est son école, et son travail est une source privilégiée d'enseignement. Elle est la graphiste et le sourire du magazine.
Uma Maheshwari
Uma sourit à tout et ne dit jamais non à une tâche, quelle que soit l'heure du jour ou de la nuit. Depuis Hyderabad en Inde, elle travaille sur le design, le site web et gère toute la communication anglophone du magazine avec sa douceur naturelle.